"Wichtige" und witzige sächsische Ausdrücke findest du hier im Wörterbuch. Sächsisch gehört zu der Gruppe des Hochdeutschen, wieso, liest du
hier. Wissenschaftlich korrekt heißt der Dialekt
Thüringisch-Obersächsisch. In Leipzig und Umgebung findest und hörst du häufig
Osterländisch.
A – F
- Bämme = Scheibe Brot
- Blinnsn = Eierkuchen
- Dämse bzw. Wemse = bezeichnet sehr warmes und drückendes Wetter
- Elbkähne = große Schuhe
- ferdsch = fertig
- fetzt = Spaß
- flänn = heulen
- forhäddorn = sich versprechen
- Funsel = schlechte Lichtquelle, düstere Lampe
G – K
- Gelummbe = irgendein Zeug
- Glamoddn = Klamotten, Sachen
- glei = gleich
- Griffl = Hände
- guggen = sehen
- Gusche = Mund
- gwaarzn = rauchen
- Husche = Regenschauer
L – P
- Leibzsch = Leipzig
- Lulatsch = großer Mensch
- määrn bzw. rummäärn = langsam sein
- Mähgln = mäkeln
- Memme = ängstlicher Mensch
- Morschn bzw. Moin = Guten Morgen
- Muggefugg = Kaffeeersatz aus den Wurzeln der Zichorie
- nu bzw. nu kluar = ja
Q – U
- rammln = sich stoßen
- Ramsch = Kram, Unbrauchbares
- Schduss = Mist, unnützes Zeug
- scheener = schöner
- schnugglisch = fein, hübsch
- sdräischt = es regnet
- tippeln = gehen, wandern
- umgrämmbln = verändern, umziehen
- undn = unten
V – Z
- vergackeiern = veralbern
- wastn = Was bitte?